19. dubna 2015

Slovník roku 2015: Víte, kdo vyhrál?


Cena Slovník roku, kterou pořádá Jednota tlumočníků a překladatelů, proběhla letos už po dvaadvacáté. Kompletní výsledkovou listinu si můžete přečíst na stránkách JTP



Hlavní cenu získal soubor 7 slovníků pro interkulturní práci, který byl veřejnosti poprvé představen na loňských Jeronýmových dnech. Toto úctyhodné dílo, které obsahuje kolem 1000 hesel, vznikalo v letech 2012-2014 pod taktovkou nevládní organizace InBáze. Slovník je určený zejména komunitním tlumočníkům a interkulturním pracovníkům a dostupný je hned v sedmi jazykových kombinacích: česko-anglický, česko-ruský, česko-španělský, česko-arabský, česko-čínský, česko-vietnamský a česko-mongolský. Všechny slovníky jsou zdarma ke stažení ve formátu pdf, ale ještě lepší zpráva je, že existují též v on-line podobě, kde můžete vyhledávat hesla i mezi jednotlivými jazyky zároveň. 


Pokud by vás problematika komunitního tlumočení a integrace migrantů zajímala více, doporučujeme stránky Asociace pro interkulturní práci nebo Integračního centra Praha.

Slovník roku bude oficiálně vyhlášen a oceněn na veletrhu Svět knihy v pátek 15. 5.

Žádné komentáře:

Okomentovat