31. července 2013

Pluoty



Letní prázdniny se pomalu, ale jistě přehouply do druhé poloviny. Doufáme, že si naplno užíváte léta se vším, co k tomu patří. My jsme na cestách narazili na ovoce, o kterém jsme dosud neslyšeli. Anglicky se jmenuje pluot a  jak název napovídá, jedná se o křížence švestky (plum) a meruňky (apricot). Vzhledem připomíná „dinosauří vejce“, chutí se spíš blíží švestce a po jazykové stránce se jedná o tzv. spojení morfémů (angl. blending). Podobným způsobem vznikla například slova smog (smoke + fog) nebo brunch (breakfast + lunch). Trochu nás mrzí, že čeština se v tomo případě vydala cestou skládáním slov a plodinu označuje jako „švestkomeruňku“. Nám by se učitě víc líbila švestruňka.




Máte nějaké podobné letní úlovky? Podělte se o ně s námi!

Žádné komentáře:

Okomentovat