26. listopadu 2012

Slovník DISCO


Lámete si hlavu nad tím, jestli je váš životopis v cizím jazyce bez chyb a druhá strana mu správně porozumí? Neradi byste si udělali ostudu ještě dříve, než vám někdo vůbec dá šanci projevit, jaký talent ve vás dřímá? Věřte, že v tom nejste sami. A právě vám by mohl pomoci slovník dovedností a kompetencí DISCO (z angl. European Dictionary of Skills and Comptences).


Tento nový slovník vznikl v rámci stejnojmenného projektu a je zdarma dostupný v deseti jazycích včetně češtiny, angličtiny, němčiny nebo třeba francouzštiny na stránkách http://disco-tools.eu/disco2_portal/. Obsahuje 90 000 termínů a 8 000 vět popisujících kompetence a odborné dovednosti. Pomocí funkce „Document Profiler“ můžete automaticky vyplnit kolonky životopisu ve formátu Europass či jiném a následně životopis vyexportovat do formátu Word, uložit či vytisknout. V části „Thesaurus Explorer“ si můžete jednotlivé kompetence prohlížet a rozklikávat od nejvyšší úrovně dál. Například překlad a tlumočení se skrývají pod humanitními vědami.


K ovládání stránek je bohužel potřeba alespoň základní znalost angličtiny. Vyzkoušejte!

Žádné komentáře:

Okomentovat