26. listopadu 2012

Slovník DISCO


Lámete si hlavu nad tím, jestli je váš životopis v cizím jazyce bez chyb a druhá strana mu správně porozumí? Neradi byste si udělali ostudu ještě dříve, než vám někdo vůbec dá šanci projevit, jaký talent ve vás dřímá? Věřte, že v tom nejste sami. A právě vám by mohl pomoci slovník dovedností a kompetencí DISCO (z angl. European Dictionary of Skills and Comptences).

20. listopadu 2012

Překlady zákonů do angličtiny



Následující informace by se mohly hodit všem, kteří často překládají texty, ve kterých se hojně cituje z právních předpisů nebo se na ně odkazuje, například tedy soudním tlumočníkům nebo překladatelům v právnických kancelářích.

15. listopadu 2012

TIFO 2012

Pod zkratkou TIFO se skrývá mezinárodní překladatelská konference „Translation and Interpreting Forum Olomouc“, která – jak už název napovídá – se koná v Olomouci. Vznikla z iniciativy Katedry anglistiky a amerikanistiky Filozofické fakulty Univerzity Palackého v Olomouci, konkrétně její Sekce tlumočnicko-překladatelské. Letošní ročník byl v pořadí již druhý a zdá se, že se konference stane mezi podobnými akcemi stálicí, i když pravděpodobně změní frekvenci svého konání a bude pořádána vždy jednou za dva roky.