31. května 2011

25 věcí, které by překladatelé nikdy neměli dělat

Při cestách virtuálním světem jsme narazili na tento inspirativní článek (bohužel je pouze v angličtině). Bod 16 jsme už zažili na vlastní kůži a doufáme, že se tak stalo poprvé a naposled... Máte nějaká další vlastní pravidla, na která nedáte dopustit?


http://yndigotranslations.com/blog/2009/11/12/25-things-translators-should-never-do/

Žádné komentáře:

Okomentovat